24.12.2021

Những truyền thống giáng sinh không thể bỏ lỡ tại Bồ Đào Nha

Giáng sinh là một thời điểm đáng nhớ trong năm, với cách ăn mừng khác biệt ở mọi nơi. Mỗi quốc gia đều có một truyền thống Giáng sinh của riêng mình, và Bồ Đào Nha cũng không ngoại lệ: tại đây bạn có thể trải qua đủ loại truyền thống để thưởng thức ngày lễ này, từ cây thông Noel truyền thống, đến lửa trại, mặt nạ, hạt dẻ và thậm chí là chuối. Hãy cùng nhau tìm hiểu về những truyền thống mùa Giáng sinh đặc trưng nhất tại đây, cũng như một số sự thật thú vị về ngày lễ này ở Bồ Đào Nha!

Ở Bồ Đào Nha chúc Giáng sinh như thế nào?

Nếu đang đón Giáng sinh hoặc “Natal” ở Bồ Đào Nha, tất nhiên bạn sẽ cần biết cách để chúc mọi người Giáng sinh vui vẻ bằng ngôn ngữ địa phương. Merry Christmas dịch sang tiếng Bồ Đào Nha là “Feliz Natal” và mặc dù đây là cách phổ biến nhất để thể hiện lời chúc mừng Giáng sinh của bạn, bạn cũng có thể nói là “boas festas”. Nghĩa đen của câu nói này có nghĩa là ” chúc bạn cónhững kỳ nghỉ vui vẻ” với ý đề cập đến cả hai ngày lễ Giáng Sinh và năm mới.

“Bananeiro” de Braga (Cây chuối của Braga)

Đây là một truyền thống Giáng sinh tương đối hiện đại ở vùng Braga bắt đầu từ 40 năm trước , với ý tưởng là chúc mọi người “Giáng sinh vui vẻ” khi uống một ly Moscatel de Setúbal, kèm theo một quả chuối.

“Bananeiro” de Braga được bắt nguồn từ một quán rượu cũ có tên “Casa das Bananas” (Ngôi nhà của Chuối), ở Braga. Ngày trước, quán rượu này còn là một kho hoa quả, vì vậy người chủ và con trai của ông quyết định phục vụ rượu của họ với một quả chuối, để kinh doanh cả hai bên. Và vô tình, sự kết hợp độc đáo trong buổi tụ họp nhỏ vào ngày 24 tháng 12 ấy đã trở thành một truyền thống đặc biệt được lặp đi lặp lại mỗi năm.

Ngày nay, cứ mỗi khi đến dịp 24 tháng 12, thì việc tụ tập tại quán rượu để gọi một ly Moscatel kèm với một quả chuối – bạn có thể mua tại quầy hoặc mang từ nhà đi – đã trở thành bắt buộc đối với rất nhiều người. Chỉ khi hoàn thành điều này, họ mới có thể về nhà với một cái bụng ấm áp để thưởng thức bữa tối Giáng sinh cùng gia đình.

Lửa trại Madeiros

Madeiros, Madeiros de Natal hay Fogueiras do Galo là những đám lửa lớn được thắp sáng theo truyền thống vào mỗi đêm Giáng sinh. Thông thường chúng được thắp sáng vào khoảng nửa đêm sau thánh lễ “Missa do Galo” và được cho là sẽ cháy suốt đêm.

Bạn có thể chứng kiến truyền thống rất lâu đời này ở tất cả các thành phố trên khắp miền bắc và trung tâm của Bồ Đào Nha, đặc biệt là ở các thành phố nội địa.

Những đống lửa trại khổng lồ này là cách để người dân tại đây ăn mừng và chào đón mặt trời, noi theo một số lễ kỷ niệm của những người ngoại giáo cũ nhằm tôn vinh ngày Đông chí.

Caretos de Varge

Caretos de Varge là một phần của truyền thống lâu đời ở Trás-os-Montes, được đặc biệt tổ chức ở thị trấn Varge, với ý nghĩa để kỷ niệm ngày Đông chí.

Vào ngày 24, những người trai làng còn độc thân sẽ tập trung lại để chuẩn bị mọi thứ cho ngày lễ Giáng sinh. Và tới 25 tháng 12, họ sẽ chạy quanh thị trấn trong trang phục của các Caretos, đeo mặt nạ ngoại giáo, nhảy, la hét và trêu chọc nhằm tạo ra sự hỗn loạn với ngụ ý rằng cái lạnh sẽ biến mất để mọi người có thể vui vẻ trở lại. Cùng lúc đó, các chàng trai sẽ hát “loas”, những bài hát có ý nghĩa nhạo báng và chỉ trích dân làng, rồi đi từ nhà này sang nhà khác để thưởng thức những món đồ lễ do chủ nhà chuẩn bị. Vào cuối ngày, sẽ có một cuộc đua truyền thống, được kết thúc bằng bữa tối và một buổi khiêu vũ, nơi các cô gái và chàng trai của thị trấn đoàn tụ, giao lưu với nhau.

Pinheiro de Guimarães

Lễ kỷ niệm để tôn vinh Thánh Nicholas thường được diễn ra vào ngày 29 tháng 11 với một nghi lễ trang trọng. Hàng nghìn người từ Guimarães và vùng Minho sẽ tập trung lại để cùng vây quanh một chiếc xe bò đang chở thứ rất đặc biệt: một cây thông Noel khổng lồ được trưng bày vào thời khắc cuối cùng của đêm hôm đó.

Thánh Nick được cho là nguồn cảm hứng đằng sau hình ảnh Ông già Noel mà chúng ta vẫn biết đến. Và truyền thống này chính là sự tiếp nối của một phong tục được bắt đầu bởi Hội thánh Nicholas kèm với việc bữa tối Giáng sinh hàng năm.

Cây thông Noel sẽ được cắt vào lúc bình minh, vận chuyển khắp làng và sau đó được mọi người chung tay trang trí trong tiếng nhạc Giáng sinh truyền thống của Bồ Đào Nha.

Magusto da Velha và hạt dẻ của bà già

Vào ngày 26 tháng 12 tại Bồ Đào Nha, lễ kỷ niệm này diễn ra để tưởng nhớ một bà lão không tên giàu có (còn gọi là Velha) – người đã quyết định tặng hạt dẻ và rượu cho những người dân thị trấn để đổi lấy một lời cầu nguyện nhân danh bà trong dịp lễ Giáng sinh.

Thậm chí hiện nay, vào mỗi ngày sau lễ Giáng sinh hàng năm, người dân Aldeia Viçosa lại đến quảng trường nhà thờ để leo lên ngọn tháp nhà thờ. Ở đó, họ sẽ ném những hạt dẻ (tổng cộng khoảng 150kg) vào tàn tích của đống lửa Madeiro được đốt trên quảng trường.

Vào ngày này, tòa thị chính thường cung cấp rượu cùng hạt dẻ nướng cho mọi người. Và các cư dân dành cả buổi chiều để kể những câu chuyện về ngày lễ Giáng sinh trong quá khứ.

Cây thông Noel của Viana do Castelo

Thành phố Viana do Castelo luôn tự hào về việc sở hữu cây thông tự nhiên cao nhất ở châu Âu.

Chính vì vậy, hàng năm cứ vào đầu tháng Chạp, các chàng trai sẽ dốc sức trèo lên để trang trí cho cây thông cổ thụ cao cả trăm mét này. Đây là một công việc khó khăn, thường chỉ phù hợp cho những người thích sống mạo hiểm.

Mỗi năm, cây thông sẽ đứng ở cùng một vị trí – cạnh thang máy Santa Luzia, ở góc 25 de Abril Avenida giao với Rua Doutor Tiago de Almeida – để hàng ngàn người tụ tập và chiêm ngưỡng. Đây không chỉ là một cảnh đẹp cực kỳ đáng ngắm nhìn mà còn là cách để những người dân tại đây mừng lễ Giáng sinh.

Bồ Đào Nha có ấm áp vào Giáng sinh không?

Nếu đón lễ Giáng sinh ở Bồ Đào Nha, thì thời tiết là một trong những yếu tố quan trọng cần được xem xét. Trong suốt mùa đông và thời kỳ lễ hội, Bồ Đào Nha là nơi có khí hậu ôn hòa và thời tiết khá dễ chịu. Nói chung, các vùng càng phân bố về phía nam thì sẽ có khí hậu càng ấm, với Algarve (vùng cực nam của Bồ Đào Nha) là vùng ấm nhất của đất nước vào dịp Giáng sinh. Bạn có thể mong đợi nhiệt độ ở Algarve trong Tháng mười hai đạt mức tối đa là 18 ° C và trung bình tối thiểu là 10 ° C.

••••••
••••••
••••••
••••••
••••••
••••••
Jenny Huyền Lê
CEO Công ty IBID

Bà có hơn 17 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực di trú, trong đó có 05 năm làm việc tại Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP. Hồ Chí Minh - bộ phận HRS (Humanitarian Resettlement Section) - là bộ phận chuyên xem xét và chấp thuận các diện Con Lai, diện HO.

Với việc trực tiếp xét và sơ vấn trên 4.000 hồ sơ di trú vào Hoa Kỳ, bà có rất nhiều kiến thức nền tảng và kinh nghiệm trong việc đánh giá, thẩm định cũng như hoàn tất các bộ hồ sơ và các thủ tục liên quan đến di trú.

CHIA SẺ

Bình luận

Bình luận bằng Facebook